Našla sam tvoju sliku meðu maminim stvarima kad je umrla.
Encontrei uma fotografia sua no meio das coisas da minha mãe... quando ela morreu.
Našla sam je u ostacima Ediene kuæe.
Eu encontrei nas ruínas da casa de Edie.
Našla sam ono što sam tražila.
Não demorou muito. Já consegui o que queria.
Našla sam kovertu punu para meðu svojim stvarima.
Achei um envelope cheio de dinheiro na minha estante.
Našla sam ove uzorke u gepeku njegovih kola.
Colhi estes indícios na mala do carro dele.
Našla sam ti mesto za život.
Vamos achar um lugar para você morar.
Našla sam ih u tvom prtljagu.
Eu as achei na sua bagagem.
Našla sam ovo kada sam proèešljala kroz Edove stvari.
Achei isso quando estava arrumando as coisas do Ed.
Našla sam odgovarajuæi 30-godišnji star sluèaj.
Achei a combinação com casos de 30 anos atrás.
Jahala sam na magarcu i našla sam savršen poklon za Lena.
Fui passear de burro e encontrei o presente perfeito para Len.
Našla sam sajt koji pokazuje slike kako bi ta nestala deca mogla da izgledaju.
Um site que mostra como as crianças desaparecidas seriam hoje.
Našla sam nešto interesantno u mojoj drugoj autopsiji.
Achei algo interessante em minha outra autópsia.
Našla sam neke papire iz njegove æelije u Sing Singu.
Consegui uns papéis da cela dele em Sing Sing.
Ali našla sam nešto interesantno o Galuski.
Mas eu descobri uma coisa interessante sobre o Galuska.
Našla sam sve što sam mogla o Pecku, što nije baš puno.
Consegui tudo que podia sobre Henry Peck, o que não é muito.
Našla sam vešticu koja æe vam spasiti živote.
Encontrei a bruxa que salvará a vida de vocês.
Čula sam kako klavir sam svira i našla sam Kali na podu pored krevetca!
O quê? Eu ouvi o piano, tocando sozinho. Encontrei a Kali no chão do quarto, ao lado do berço.
Našla sam slike vas i vaše sestre.
Encontrei fotos suas e de sua irmã.
Našla sam zatvorska vrata, primam veliku vatru.
Encontrei a entrada para a porta da prisão. Estou tomando tiro!
Našla sam ovo u Džulijinoj bolnièkoj sobi.
Ou porque seu pai atirou nele? Achei isso no quarto do hospital da Julia.
Našla sam ga, u kanalizaciji je.
Eu o peguei. Ele está no esgoto.
Našla sam oružje kojim je ubijena.
Booth? Achamos a arma do crime.
Našla sam je kod moje sluge.
Da serviçal borralheira que trabalha na minha casa.
Našla sam je u hodniku i mislila da je vruća.
Achei no corredor. Pensei que estivesse quente. Gostei da ideia, querida.
Našla sam ime tvog oca u Trejdstoun fajlovima.
Achei o nome do seu pai nos arquivos Treadstone.
Našla sam osobu koja krijumèari naše podatke.
Tive sorte. Sei quem estava roubando nossos dados.
Ali našla sam samo bol i užas.
Mas só encontrei sofrimento. E horror.
Našla sam nekog iskrenog, nekog ko me voli.
Achei alguém verdadeiro. Alguém que me ama.
Ali, umesto toga, našla sam zemlju koja je bila u potpunosti ideološka i koju nisam mogla više da prepoznam.
Mas, ao invés disso, achei um país que era totalmente ideológico e que eu não reconhecia mais.
Našla sam odličnog aeronautičkog inženjera koji pravi jedra za amerikke trkačke jahte, zove se Piter Hepel.
Encontrei um brilhante engenheiro aeronáutico que projeta velas para os iates de competição da Copa América, chamado Peter Heppel.
Našla sam Nerudu skiciranog na parčetu papira u bolnici u Tahriru i rešila da uzmem "ne" iz Mamluk Mauzoleja u Kairu.
Encontrei "Neruda" rabiscado num pedaço de papel num hospital de campo em Tahrir e decidi tirar um "não" do Mausoléu Mamluk no Cairo.
Pre nekoliko godina, nekim čudom, trebalo mi je da odem u toalet, našla sam javni toalet, ušla u kabinu i bila spremna da uradim ono što radim celog svog života: iskoristim toalet, povučem vodu, zaboravim na toalet.
Alguns anos atrás, curiosamente, precisei de um banheiro, e encontrei um banheiro público, e entrei na cabine, e me preparei para fazer o que havia feito a vida inteira: usar o vaso sanitário, dar descarga, esquecer aquilo.
Ali našla sam sebe u ovoj stvari i nikada više neću biti ista."
Mas eu me encontrei nessa causa, e nunca mais serei a mesma".
Međutim, nedugo nakon toga, našla sam ovog momka, Tevenina, rekao je da je jevrejskog porekla, da je lovac na bebe arktičkih foka, za šta mislim da je jako pametno.
Logo após esses acontecimentos, achei esse rapaz, Thevenin que disse ter princípios de fé judaicos, e trabalhar como caçador de focas bebês do Ártico, o que achei brilhante.
(Smeh) Sredinom februara našla sam se u Torinu, gde je radosna masa klicala kada je bilo koji od 80 olimpijskih timova bio na ulici.
(Risos) Em meados de fevereiro, eu estava em Turim, onde uma multidão entusiasmada aplaudia quando uma das 80 equipes olímpicas passava pela rua.
Još uvek sam živa i našla sam Nivranu.
Eu ainda estou viva e encontrei o Nirvana.
I našla sam se razgovoru za razgovorom sa školskim drugovima i kolegama, profesorima, prijateljima, čak i rođacima, počevši da dovodim u pitanje svoja pravila i svoje težnje.
E me encontrei em debates com vários colegas de turma, professores, amigos e até mesmo parentes, que começaram a questionar o meu papel e minhas próprias aspirações.
Našla sam svoju novu strast i urbano okruženje bilo je moje igralište.
e o ambiente urbano era o meu playground.
U stvari, našla sam tri različita recepta u literaturi.
Na realidade eu encontrei três receitas na literatura.
3.7273919582367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ressler, consegui o endereço da Cruz. 